Cyber-InvestigationCostituisce ingiustificata compressione della libertà di espressione e del diritto di proprietà, quindi violazione dell’art. 1 Prot. Add. CEDU e dell’art. 10 CEDU, il sequestro per un prolungato periodo di tempo di un server ospitante un sito Internet, disposto nell’ambito di un’indagine su un sito web diverso da quello in questione, a carico di persone estranee rispetto al titolare del server stesso, e senza che durante tale periodo il server sia mai stato oggetto di esame da parte di esperti informatici per la ricerca di prove.
It constitutes an unjustified compression of freedom of expression and the right to property, and violation of Article 1 of Protocol No. 1 and Article 10, the seizure for a significant period of time of a computer server hosting a website arranged as part of an investigation on a website other than the one in question, done in the context of a criminal investigation against third parties, and without during this period using the server for the purposes of the investigation.