Accesso abusivo a sistemi informaticiIl reato di cui art. 615-ter c.p., nell’ipotesi di accesso abusivo a una casella di posta elettronica protetta da password, concorre con il delitto di violazione di corrispondenza, di cui all’art. 616 c.p., e con il reato di danneggiamento di dati informatici, di cui all’art. 635-bis c.p., nel caso di acquisizione del contenuto delle mail custodite nell’archivio e abusiva modificazione delle credenziali d’accesso cui consegue l’inutilizzabilità della casella di posta da parte del titolare.
The crime provided by art. 615-ter of the penal code, in the event of unauthorized access to a password-protected electronic mailbox, contributes to the crime of violation of correspondence pursuant to art. 616 and with the crime of damaging computer data, pursuant to art. 635-bis, in the case of acquisition of the content of the e-mails stored in the archive and abusive modification of the access credentials resulting in the uselessness of the mailbox.