L’hosting provider attivo concorre nella commissione dell’illecito altrui, non potendo applicarsi allo stesso il regime di esenzioni da responsabilità delineato dal D.lgs. n. 70/2003.
Nel caso in cui non abbia provveduto all’immediata rimozione dei contenuti illegali, egli sarà responsabile a tre condizioni, laddove: sia accertata una sua conoscenza legale – acquisibile in qualunque modo – della sussistenza dell’illecito; l’illiceità dell’altrui condotta sia individuabile adottando un grado di diligenza ragionevolmente esigibile da un operatore professionale della rete; gli sia possibile intervenire grazie ad una segnalazione del contenuto illecito sufficientemente precisa.
The active hosting provider contributes to the commission of others’ offense and the regime of liability’s exemptions outlined by the D.lgs. n. 70/2003 is not applicable in this case. When he has not immediately removed the illegal content, he shall be liable if: its legal knowledge – acquired in any way – of the offence’s existence is verified; the unlawfulness of others’ conduct is identifiable by adopting a reasonably degree of diligence required for a professional network operator; it is possible to intervene removing the illegal content thanks to a sufficiently precise notice.